Legal notices

Legal notices of the site

– User: Internet user connecting, using the site

– Personal information: “information which allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies” (article 4 of law no. 78-17 of January 6 1978).

Ours: Under article 6 of law no. 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, users of the site are informed of the identity of the different stakeholders in its production and monitoring: The owner and/or publisher is a legal entity. Owner and/or publisher of the site: Bora Bora Blue Tours.
Publisher address Publication manager: Moerii, Mail manager responsible for publication:


Host: PlanetHoster

Company: PlanetHoster

Web address:

Postal Address: 4416 Louis-B.-Mayer Laval, Quebec Canada H7P 0G1

Telephone: +33 1 76 60 41 43

– Personal information collected: In France, personal data is protected in particular by law n° 78-87 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995. When using the site, the following data are collected in particular: – the Internet URL address of the links through which the user accessed the site

– The user’s access provider;

– The Internet Protocol (IP) address of the user. In any case Bora Bora Blue Tours only collects personal information relating to the user (name, email address, telephone contact details) for the purposes of the services offered by the site The user provides this information in full knowledge of the facts, particularly when he enters it himself. The user of the site is then informed of the obligatory nature or not of the information that they would be required to provide. The user providing proof of their identity has the possibility of contacting Bora Bora Blue Tours, at the email address

– verification of personal data concerning him that has been collected by Bora Bora Blue Tours or on its behalf;

– information relating to the purposes of processing this data;

– information relating to the identity and geographical affiliation of the recipients of this data;

– the communication of a copy of this data delivered free of charge, to the extent that such a request is not abusive, in particular due to its repetitive and disproportionate nature.

No personal information of the user of the site is: – collected without the user’s knowledge; – published without the user’s knowledge; – exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the hypothesis of the repurchase of Bora Bora Blue Tours and its rights would allow the transmission of said information to the possible purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data with respect to the user of the website Furthermore, Bora Bora Blue Tours is authorized to carry out studies and statistical analyzes on the use and typology of users of the site, subject to confirming the anonymity of the latter.

Rectification of personal information collected In accordance with the provisions of article 34 of law no. 48-87 of January 6, 1978, the user has the right to modify the personal data collected concerning him. To do this, the user sends Bora Bora Blue Tours:

– an email to the address, indicating their name or company name, their physical and/or electronic contact details, as well as, if applicable, the reference they have as a member of the site The modification will take place within a reasonable time from receipt of the user’s request.

CNIL declaration: As the site collects personal information from its users, it has been the subject of a prior declaration to the CNIL registered under the receipt number not required.

Cookies: A “Cookie” allows the identification of the user, the personalization of their consultation of the site and the acceleration of the layout of the site thanks to the recording of a light data file on his computer. The user acknowledges being informed of this practice and authorizes Bora Bora Blue Tours to proceed with it. In any case Bora Bora Blue Tours undertakes never to communicate the content of these “Cookies” to third parties, except in the event of legal requisition. The user can refuse the recording of “Cookies” or configure their browser to be warned before accepting “Cookies”. To do this, the user will configure their browser from the “tool” menu for Microsoft Internet Explorer 5 or 6.0, or from the “Edit” menu for Netscape 6 or 7.

Copyright: All elements of the site, in particular the texts, presentations, illustrations, photographs, trees and formatting are, except for public documents and additional details, the exclusive intellectual property of Bora Bora Blue Tours or its partners. As such, their representations, reproductions, nestings, broadcasts and rebroadcasts, partial or total, are prohibited in accordance with the provisions of article L. 122-4 of the Intellectual Property Code.

Any person proceeding without being able to demonstrate prior and express authorization from the holder of these rights incurs the penalties relating to the offense of counterfeiting provided for in articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. In addition, representations, reproductions, nestings, broadcasts and rebroadcasts, partial or total, of the database contained in the site are prohibited under the provisions of Law No. 98-536 of July 1, 1998. relating to the legal protection of databases.

In any case, on any authorized copy of all or part of the content of the site, must appear the words “Copyright 2006 Bora Bora Blue Tours all rights reserved”. Brands: The brands and logos contained on the site are registered by Bora Bora Blue Tours, or possibly by one of its partners. As such, any person carrying out their representations, reproductions, nestings, disseminations and rebroadcasts incurs the sanctions provided for in articles L. 713-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

Additional details relating to trademarks and copyrights appearing on the site Multimedia and graphics designer: – Photo and text credits: Bora Bora Blue Tours. These legal notices and conditions of use were created on the site (copyright Diagnostic and Training – all rights reserved).

Advertising nature of the content: In any case, Bora Bora Blue Tours informs the Internet user, where applicable, of the advertising nature of the contents of the site Observations and suggestions: It is possible to send observations and suggestions to the site manager at the email address